1
00:01:26,754 --> 00:01:30,007
"През 2015 г. американска археологическа компания"

2
00:01:30,091 --> 00:01:33,844
„купил военен ръкопис
от династията Хан"

3
00:01:36,680 --> 00:01:40,309
„казваше, че римските войници са отишли в Китай
преди 2000 години"

4
00:01:41,435 --> 00:01:44,647
"и древният град Регум е построен"

5
00:01:45,523 --> 00:01:47,650
„Археологическата общност
вярваше, че е фалшив"

6
00:01:47,733 --> 00:01:50,986
"но компанията реши да проучи допълнително"

7
00:02:29,984 --> 00:02:31,402
Джеймс казва, че ще пуснат предлагане на акции

8
00:02:31,485 --> 00:02:32,695
на пазара в момента, в който намерим Regum

9
00:02:33,612 --> 00:02:35,781
Тогава можем да копаем където си поискаме

10
00:02:37,032 --> 00:02:38,909
Познавате повечето документи от дневника на

11
00:02:39,160 --> 00:02:41,829
как генерал Хуо установява
отрядът за защита

12
00:02:42,204 --> 00:02:44,081
Как е свързан с Regum?

13
00:02:44,206 --> 00:02:46,667
И защо са нарекли този древен град Регум?

14
00:02:46,750 --> 00:02:48,127
Това е, което ще разберем

15
00:02:49,086 --> 00:02:49,670
християнски

16
00:02:49,837 --> 00:02:50,963
Предстои още една пресечка

17
00:02:51,088 --> 00:02:52,339
По кой път да поемем

18
00:02:53,465 --> 00:02:54,925
Нека се разделим на три групи

19
00:02:55,009 --> 00:02:56,552
и се информирайте взаимно

20
00:02:56,635 --> 00:02:57,803
Гледайте остро, господа

21
00:03:37,051 --> 00:03:38,093
Истински е

22
00:03:39,136 --> 00:03:40,387
Истински е

23
00:04:03,410 --> 00:04:04,328
Regum

24
00:04:07,957 --> 00:04:08,582
да

25
00:04:20,886 --> 00:04:22,137
Започва виртуално сканиране

26
00:04:22,221 --> 00:04:22,888
окей

27
00:04:30,187 --> 00:04:31,063
Готови ли сме?

28
00:04:31,146 --> 00:04:32,064
ДА

29
00:04:32,564 --> 00:04:33,524
Не забравяйте музиката

30
00:04:34,024 --> 00:04:35,734
- Чакай чакай чакай.
- Познавам Чайковски

31
00:04:35,818 --> 00:04:37,903
Не, тази обстановка изисква Моцарт

32
00:04:37,987 --> 00:04:39,321
- Адажио
- Моцарт, хубаво

33
00:04:39,405 --> 00:04:41,532
Добре, промених решението си

34
00:04:41,949 --> 00:04:42,908
Опера

35
00:04:42,992 --> 00:04:44,410
Толкова си нерешителен

36
00:05:53,103 --> 00:05:54,188
Това трябва да е той

37
00:05:54,271 --> 00:05:55,356
Нека го сканираме

38
00:06:08,994 --> 00:06:11,038
„48 г. пр.н.е., Пътят на коприната
на западната граница на Китай"

39
00:06:11,121 --> 00:06:13,290
„Тридесет и шест нации
са въвлечени в борба"

40
00:06:13,374 --> 00:06:15,501
"за оцеляването на най-силните"

41
00:06:51,537 --> 00:06:52,371
патица

42
00:06:52,955 --> 00:06:53,914
патица

43
00:06:56,959 --> 00:06:58,335
- Коя нация?
- Не знам

44
00:06:58,419 --> 00:07:00,587
„Отряд за защита на пътя на коприната“

45
00:07:01,338 --> 00:07:02,381
Бързо, кой?

46
00:07:11,890 --> 00:07:13,142
Тези в бяло са белите индианци

47
00:07:13,392 --> 00:07:14,518
Шефът е Alisijiang

48
00:07:14,601 --> 00:07:15,477
вярно

49
00:07:16,437 --> 00:07:18,063
Тези в черно са хуните

50
00:07:18,188 --> 00:07:19,189
Шеф Таче

51
00:07:19,273 --> 00:07:21,650
Хуните обикновено живеят на юг

52
00:07:21,733 --> 00:07:23,694
Какво правят тук горе и създават проблеми?

53
00:07:23,777 --> 00:07:24,903
Югът страда
от силна суша

54
00:07:24,987 --> 00:07:26,071
Така че те са дошли тук, за да заграбят повече територия

55
00:07:26,822 --> 00:07:27,531
добре

56
00:07:27,614 --> 00:07:28,323
Знаете тренировката

57
00:07:28,407 --> 00:07:29,491
- Добре.
-Бързо

58
00:07:29,575 --> 00:07:31,702
(Бял индианец) Последен шанс

59
00:07:31,785 --> 00:07:35,080
(Бял индианец) Ще се върнеш ли
нашата храна или не?

60
00:07:35,706 --> 00:07:37,666
(Хуни) Ако сте бели индианци
не искам да подавам

61
00:07:37,749 --> 00:07:40,502
(Хуни) Тогава ще уредим това според това
към правилата на Пътя на коприната

62
00:07:40,836 --> 00:07:42,629
(Хуни) Нека Бог реши
кой е прав и кой крив

63
00:08:10,032 --> 00:08:10,824
бързо

64
00:08:22,628 --> 00:08:24,004
(Хуни) Вече загубихте

65
00:08:24,463 --> 00:08:25,005
(Хуни) Бягай

66
00:08:25,088 --> 00:08:26,507
(Бял индианец) Ти, дивак

67
00:08:40,229 --> 00:08:41,647
(Хуни) Отряд за защита на пътя на коприната

68
00:08:51,865 --> 00:08:52,950
(Хуни) Спрете да се биете

69
00:08:53,200 --> 00:08:54,201
(Хуни) Братко, спри да се караш

70
00:08:54,284 --> 00:08:55,994
(Бял индианец) Бийте се с тях

71
00:08:56,620 --> 00:08:59,164
(Бял индианец) Ще се справим

72
00:08:59,289 --> 00:09:00,791
(Бял индианец) Братко спри да се биеш

73
00:09:00,958 --> 00:09:02,584
(Бял индианец) Умолявам ви всички

74
00:09:10,551 --> 00:09:14,888
(Хуни) Мои братя хуни,
Дойдох с мирни намерения

75
00:09:15,806 --> 00:09:16,848
Отряд за защита на пътя на коприната

76
00:09:17,182 --> 00:09:18,267
Какво общо има това с теб

77
00:09:18,517 --> 00:09:21,019
Нашето мото винаги е било

78
00:09:21,228 --> 00:09:23,897
превърне враговете в приятели

79
00:09:24,106 --> 00:09:25,440
и мир за всички раси

80
00:09:25,691 --> 00:09:27,609
Всичко, от което се нуждаят нашите приятели по Пътя на коприната

81
00:09:27,693 --> 00:09:30,070
Наша отговорност е да помогнем

82
00:09:30,404 --> 00:09:33,240
Оцеляването на най-силните е
единствената истина по пътя на коприната

83
00:09:33,532 --> 00:09:35,409
С твоята жалка малка група

84
00:09:35,617 --> 00:09:38,078
Искате да контролирате всичките тридесет и шест нации тук

85
00:09:38,287 --> 00:09:39,496
Освен това той вече е загубил

86
00:09:39,705 --> 00:09:41,164
Дори ме нарече дивак

87
00:09:48,130 --> 00:09:50,549
Успехът не зависи от това колко хора имате

88
00:09:50,757 --> 00:09:51,883
но от това колко сте решителни

89
00:09:53,135 --> 00:09:53,802
Долу ръцете

90
00:09:55,178 --> 00:09:56,179
Долу ръцете

91
00:09:59,766 --> 00:10:00,767
(Хуни) Хуни

92
00:10:03,562 --> 00:10:04,354
Лейди

93
00:10:06,189 --> 00:10:06,940
Лейди

94
00:10:29,713 --> 00:10:31,465
Съжалявам, че не беше умишлено

95
00:10:33,925 --> 00:10:34,801
Използвай меча си

96
00:10:34,926 --> 00:10:36,345
Ще спазваме правилата

97
00:10:37,763 --> 00:10:40,932
Нашият отряд за защита минава
законите на страната ни

98
00:10:41,516 --> 00:10:42,559
Ние не се караме

99
00:11:18,011 --> 00:11:18,804
ела тук

100
00:11:19,221 --> 00:11:20,013
Не, няма да го направя

101
00:11:55,507 --> 00:11:56,383
Лейди

102
00:12:27,873 --> 00:12:28,790
Лейди Студена Луна

103
00:12:29,207 --> 00:12:31,251
Не исках да махам воала ти

104
00:12:31,460 --> 00:12:32,878
Сам си го изпуснал

105
00:12:33,295 --> 00:12:34,546
аз знам

106
00:12:35,505 --> 00:12:36,590
Такава беше съдбата

107
00:12:37,424 --> 00:12:38,759
Всъщност дойдох, защото...

108
00:12:39,301 --> 00:12:40,218
пийте

109
00:12:45,098 --> 00:12:45,974
аз съм готов

110
00:12:53,982 --> 00:12:56,193
Просто искам да ти върна булото

111
00:12:56,276 --> 00:12:57,778
Нищо не видях

112
00:12:57,903 --> 00:12:59,654
Нищо не се случи между нас

113
00:13:07,662 --> 00:13:08,997
Спрете да се смеете

114
00:13:09,080 --> 00:13:10,624
Не съм се прибирал отдавна, побързай

115
00:13:21,885 --> 00:13:25,597
(Пясъкът се носи от вятъра)

116
00:13:25,680 --> 00:13:29,392
(Настанява се на хълмовете)

117
00:13:29,476 --> 00:13:33,271
(От здрач до зори)

118
00:13:33,355 --> 00:13:36,191
(Майка пасе)

119
00:13:36,525 --> 00:13:40,403
(със сълзи в очите)

120
00:13:40,570 --> 00:13:47,327
(Но баща го няма)

121
00:13:51,623 --> 00:13:55,418
(Вятър и пясък, моля, изпратете го обратно)

122
00:13:55,502 --> 00:14:02,342
(Кажи му, че наистина ми липсва)

123
00:14:03,009 --> 00:14:06,680
(Вятър и пясък, моля, обещайте ми)

124
00:14:06,763 --> 00:14:10,934
(Той ще се прибере)

125
00:14:12,143 --> 00:14:15,856
(Безопасно и здраво)

126
00:14:17,190 --> 00:14:18,775
Децата гледат

127
00:14:19,067 --> 00:14:20,277
Кой е тук

128
00:14:20,485 --> 00:14:23,280
(Уйгурски) Чичо

129
00:14:23,363 --> 00:14:24,155
ела

130
00:14:24,239 --> 00:14:25,866
Седнете, има достатъчно за всички

131
00:14:29,452 --> 00:14:31,705
Цените на стоките по границите скочиха

132
00:14:32,038 --> 00:14:33,331
Надявам се префектурата

133
00:14:33,832 --> 00:14:36,751
може да коригира заплатите на нашите другари

134
00:14:37,544 --> 00:14:39,462
Всеки месец

135
00:14:40,964 --> 00:14:42,090
Още двадесет монети

136
00:14:42,507 --> 00:14:43,675
Четиридесет монети

137
00:14:51,892 --> 00:14:54,144
За последните няколко месеца дадох заплатите си

138
00:14:54,603 --> 00:14:56,354
на ранените ми братя

139
00:15:06,990 --> 00:15:07,949
аз знам

140
00:15:08,241 --> 00:15:09,743
Грижиш се много добре за мъжете си

141
00:15:09,868 --> 00:15:11,244
Можем да се справим

142
00:15:12,454 --> 00:15:14,539
Знам, че хората ти се смеят

143
00:15:14,789 --> 00:15:17,667
- за това, че се омъжих за хунски мъж
-Ето пак

144
00:15:18,376 --> 00:15:20,170
Харесвам те, защото сме еднакви

145
00:15:20,378 --> 00:15:22,172
Ние вярваме в равенството за всички раси

146
00:15:22,422 --> 00:15:24,633
Вие проповядвате мир между различните раси
по пътя на коприната

147
00:15:24,716 --> 00:15:27,510
и уча децата на мир
от различни племена в училище

148
00:15:27,928 --> 00:15:29,429
Ние сме длъжни да успеем

149
00:15:39,898 --> 00:15:40,607
Капитан

150
00:15:40,690 --> 00:15:41,608
Ин P0

151
00:15:41,733 --> 00:15:43,151
Нашият отряд за защита е в беда

152
00:15:43,401 --> 00:15:46,237
Днес армията на началника на префектурата

153
00:15:46,321 --> 00:15:49,991
намерени четири кутии със златни монети
извън границите

154
00:15:55,372 --> 00:15:56,581
има

155
00:15:56,873 --> 00:15:57,916
документ за митническо освобождаване вътре

156
00:15:59,000 --> 00:15:59,751
Кой го е подписал

157
00:16:03,254 --> 00:16:04,464
Отрядът за защита

158
00:16:17,852 --> 00:16:19,062
Капитан

159
00:16:22,565 --> 00:16:23,525
лейтенант

160
00:16:23,650 --> 00:16:25,193
Какво престъпление сме извършили

161
00:16:25,276 --> 00:16:26,277
Защо затворихте хората ми

162
00:16:26,611 --> 00:16:29,990
Кой ти даде право да затваряш хората ни

163
00:16:30,198 --> 00:16:33,994
Отрядът за защита е
под надзора на началника на префектурата

164
00:16:36,621 --> 00:16:38,081
- Не мърдай
-Не мърдай

165
00:16:46,006 --> 00:16:47,924
Това няма нищо общо с тях

166
00:16:48,216 --> 00:16:49,342
аз ще отида с теб

167
00:16:51,052 --> 00:16:52,220
Заповед от началника на префектурата

168
00:16:53,054 --> 00:16:57,183
Хуо Ан и неговият отряд за защита
всички са задържани за контрабанда на злато

169
00:16:58,184 --> 00:17:03,106
Изпратете ги всички до Портата на дивите гъски
утре сутринта да работим по възстановяването на града

170
00:17:21,207 --> 00:17:22,292
Какъв мошеник

171
00:17:23,209 --> 00:17:24,836
изпращайки ни всички на границите

172
00:17:25,045 --> 00:17:27,088
така че те могат да окачат вината
от нас за златните монети

173
00:17:28,006 --> 00:17:29,007
Трябва да се изследваме сами

174
00:17:29,090 --> 00:17:29,883
как?

175
00:17:30,133 --> 00:17:31,217
Вижте

176
00:17:32,177 --> 00:17:33,553
Всички сме в изгнание

177
00:17:33,845 --> 00:17:36,431
Wild Geese Gate е мястото
затворниците излежават доживотни присъди

178
00:17:36,514 --> 00:17:37,849
Влезеш ли веднъж, изход няма

179
00:17:37,932 --> 00:17:38,975
Работихме толкова много

180
00:17:39,601 --> 00:17:41,186
и това е, което получаваме

181
00:17:41,895 --> 00:17:43,229
Не питайте какво можем да спечелим

182
00:17:43,772 --> 00:17:45,315
Просто попитайте какво още можем да направим

183
00:17:45,648 --> 00:17:47,650
Но това е толкова несправедливо

184
00:17:47,817 --> 00:17:49,277
И така, какво ще направите по въпроса

185
00:17:50,445 --> 00:17:51,738
- Вижте
-Братя

186
00:17:53,198 --> 00:17:55,867
Знам, че всички се чувствате предадени

187
00:17:57,243 --> 00:17:59,370
Но вярвам, че има справедливост на този свят

188
00:18:00,580 --> 00:18:04,000
Всички бяхме спасени от генерал Хуо
от Портата на дивите гъски

189
00:18:05,168 --> 00:18:07,754
Трябва да се възползваме от тази възможност
да се върна и да му отдам уважение

190
00:18:08,379 --> 00:18:09,547
Контрабандата на злато

191
00:18:10,340 --> 00:18:11,716
е сложен случай

192
00:18:12,258 --> 00:18:13,718
След като получа повече доказателства от Ин По

193
00:18:13,802 --> 00:18:15,220
Аз ще знам какво да правя

194
00:18:28,483 --> 00:18:32,278
Движи се

195
00:18:37,492 --> 00:18:38,076
Вие много, продължавайте

196
00:18:38,159 --> 00:18:39,410
Движи се, следващ

197
00:18:46,459 --> 00:18:48,002
(Уйгурски) Едно Две

198
00:19:08,773 --> 00:19:11,442
„Светилището на генерал Хуо Кубинг от династията Хан“

199
00:19:24,289 --> 00:19:25,373
(Кусан) Убий ги

200
00:19:25,790 --> 00:19:29,919
Братко

201
00:19:40,096 --> 00:19:41,598
сестра

202
00:19:44,642 --> 00:19:45,476
генерал

203
00:19:45,643 --> 00:19:46,561
Стой назад

204
00:20:04,537 --> 00:20:06,372
Имаш смелостта да убиваш

205
00:20:08,791 --> 00:20:10,793
Но имате ли смелостта

206
00:20:11,294 --> 00:20:13,004
да помогне на тези

207
00:20:13,254 --> 00:20:15,548
които наистина се нуждаят от спасяване

208
00:20:30,897 --> 00:20:33,524
(Уйгурски) Едно Две

209
00:20:33,775 --> 00:20:35,151
(Саклар) По-високо

210
00:20:45,495 --> 00:20:46,913
По-бързо. Помогнете на ранените

211
00:20:51,501 --> 00:20:53,795
(Саклар) Какъв идиот

212
00:20:55,546 --> 00:20:56,881
Капитане, добре ли си

213
00:20:56,965 --> 00:20:58,049
добре съм

214
00:20:58,132 --> 00:20:58,758
Помогнете им

215
00:20:58,841 --> 00:21:01,261
Помогнете им

216
00:21:01,386 --> 00:21:03,137
(тюркски) Те са виновни, бийте ги

217
00:21:03,304 --> 00:21:04,055
Стоп

218
00:21:04,472 --> 00:21:06,099
- Ела тук
-Бият се

219
00:21:08,101 --> 00:21:08,810
какво правиш

220
00:21:19,904 --> 00:21:20,738
Стоп

221
00:21:25,743 --> 00:21:26,577
Спрете да се карате

222
00:21:30,832 --> 00:21:31,833
Спрете да се карате

223
00:21:32,750 --> 00:21:33,501
Стоп

224
00:21:33,584 --> 00:21:35,044
(Уйгурски) Кой си ти

225
00:21:35,128 --> 00:21:36,045
Отряд за защита на пътя на коприната

226
00:21:41,175 --> 00:21:42,093
внимавай

227
00:21:50,226 --> 00:21:51,185
Спрете да се карате

228
00:22:12,790 --> 00:22:14,167
(тюркски) Престани

229
00:22:18,588 --> 00:22:20,631
Спрете го

230
00:22:21,382 --> 00:22:22,091
Вие, момчета, спрете да се карате

231
00:22:23,551 --> 00:22:24,761
Върни се на работа

232
00:22:24,886 --> 00:22:25,928
Спрете сега

233
00:22:28,222 --> 00:22:29,891
Отрядът за защита идва тук

234
00:22:41,194 --> 00:22:43,279
Не ме интересува вашият Защитен отряд

235
00:22:44,489 --> 00:22:45,782
Това е Портата на дивите гъски

236
00:22:47,450 --> 00:22:48,534
И аз съм командирът тук

237
00:22:48,701 --> 00:22:50,078
Всички го наричат Командира на гъските

238
00:22:50,203 --> 00:22:51,287
<i>Значи вие сте Hue An'?</i>

239
00:22:52,663 --> 00:22:54,374
Чух, че си добър с мечовете

240
00:22:56,125 --> 00:22:57,710
Но се съмнявам, че можеш да ме вземеш

241
00:23:00,963 --> 00:23:01,839
Хуо Ан

242
00:23:02,382 --> 00:23:04,550
Мислите, че владеете бойните изкуства...

243
00:23:04,926 --> 00:23:07,178
Но мога да те сваля само с десет хода

244
00:23:07,303 --> 00:23:08,846
Мисля, че пет са достатъчни

245
00:23:09,764 --> 00:23:10,932
Осмели се да опиташ?

246
00:23:11,140 --> 00:23:12,100
Осмеляваш ли се?

247
00:23:12,934 --> 00:23:13,935
хайде

248
00:23:14,769 --> 00:23:15,520
хайде

249
00:23:15,645 --> 00:23:16,604
<i>TY'!</i>

250
00:23:20,775 --> 00:23:22,026
луд ли си

251
00:23:22,318 --> 00:23:24,195
Знаете ли защо ги искаме тук?

252
00:23:24,487 --> 00:23:25,780
По заповед на началника на префектурата

253
00:23:26,406 --> 00:23:28,616
Трябва да завършим възстановяването на града

254
00:23:29,617 --> 00:23:31,786
Така че вие, група неудачници, побързайте

255
00:23:33,413 --> 00:23:34,288
Върни се тук

256
00:23:34,580 --> 00:23:36,332
Не съм приключил с теб

257
00:24:17,290 --> 00:24:18,791
Легион

258
00:24:20,001 --> 00:24:21,252
Спираме

259
00:24:24,630 --> 00:24:25,923
Какво мислиш генерале?

260
00:24:28,801 --> 00:24:30,136
Какво е сегашното ни състояние?

261
00:24:30,720 --> 00:24:31,971
Близо 800 войници

262
00:24:32,305 --> 00:24:33,806
Общо 3000 лъка и арбалета

263
00:24:35,183 --> 00:24:36,767
Конете са жадни и почти изтощени

264
00:24:36,851 --> 00:24:37,560
да

265
00:24:37,643 --> 00:24:40,271
ако имаме шанс,
трябва да ги вземем възможно най-скоро

266
00:25:03,336 --> 00:25:04,504
Луций

267
00:25:05,546 --> 00:25:06,881
Луций

268
00:25:07,798 --> 00:25:08,591
Луций

269
00:25:08,674 --> 00:25:10,176
Да, тук съм

270
00:25:12,428 --> 00:25:16,265
Фалко каза, че ще превземете града

271
00:25:16,349 --> 00:25:17,391
да

272
00:25:17,808 --> 00:25:21,270
Но капитанът им е много слаб
и той не изглежда много светъл

273
00:25:21,354 --> 00:25:23,523
Така че няма да отнеме много време

274
00:25:23,606 --> 00:25:24,774
Хайде да пийнем

275
00:25:29,278 --> 00:25:31,697
Ще чакам добрите ти новини, когато се върнеш

276
00:25:33,366 --> 00:25:35,826
Ние сме в нов град, място за почивка

277
00:25:49,715 --> 00:25:50,675
Натрапници

278
00:26:03,104 --> 00:26:04,063
Хуо Ан

279
00:26:04,480 --> 00:26:05,481
Виждали ли сте ги преди?

280
00:26:08,025 --> 00:26:10,069
Не мога да кажа дали са наши врагове,
задръжте силите си

281
00:26:11,237 --> 00:26:13,990
Атакувайте, преди да са се приближили твърде много

282
00:26:14,448 --> 00:26:15,533
Братя

283
00:26:15,616 --> 00:26:16,617
да

284
00:26:16,951 --> 00:26:17,952
стреляй

285
00:26:18,035 --> 00:26:18,578
не

286
00:26:27,128 --> 00:26:27,920
Отстъпление

287
00:26:33,217 --> 00:26:34,468
Банда безполезни страхливци

288
00:26:34,677 --> 00:26:35,886
Братя

289
00:26:36,470 --> 00:26:39,015
Нека ги убием всички

290
00:26:39,098 --> 00:26:40,182
Не можеш да направиш това

291
00:26:40,641 --> 00:26:41,976
Това им е тактиката

292
00:26:42,226 --> 00:26:43,644
Те просто искат да отвориш портата

293
00:26:43,728 --> 00:26:45,646
Мислиш си, че знаеш
изкуството на войната по-добре от мен

294
00:26:45,730 --> 00:26:47,106
Зареждане

295
00:26:57,908 --> 00:26:58,743
Бягам?

296
00:27:21,682 --> 00:27:22,683
О, не, о, не

297
00:27:43,287 --> 00:27:45,164
Стой долу

298
00:27:48,209 --> 00:27:49,794
Нямаме достатъчно мъже

299
00:27:52,171 --> 00:27:53,589
Кой командва сега?

300
00:27:53,964 --> 00:27:56,050
- Аз
- Никой? Тогава съм

301
00:27:56,676 --> 00:27:58,177
Послушай ме, ако искаш да живееш

302
00:28:03,265 --> 00:28:04,016
По този начин

303
00:28:16,195 --> 00:28:17,488
Вземете го

304
00:28:20,491 --> 00:28:21,534
Бийте барабаните

305
00:28:47,351 --> 00:28:48,853
Задръжте

306
00:28:50,479 --> 00:28:51,689
Това ги уплаши

307
00:28:51,772 --> 00:28:52,440
Контра атака

308
00:29:31,479 --> 00:29:33,355
лам Луций, командващ генерал

309
00:29:33,606 --> 00:29:34,857
Корпус Черен орел

310
00:29:35,191 --> 00:29:36,275
Римска империя

311
00:29:36,817 --> 00:29:37,735
Хуо Ан

312
00:29:38,402 --> 00:29:39,236
генерал

313
00:29:39,528 --> 00:29:42,072
Все пак няма ли битка

314
00:29:42,364 --> 00:29:43,699
Върни хората ми

315
00:29:43,949 --> 00:29:44,617
ти върви

316
00:29:45,326 --> 00:29:45,910
не

317
00:29:46,827 --> 00:29:47,745
Отиваме там

318
00:29:50,581 --> 00:29:51,373
не

319
00:31:03,612 --> 00:31:07,157
Генерал Луций се бие
като истински полубог днес

320
00:31:07,533 --> 00:31:11,287
Не мисля, че има жив човек, който да може
застанете срещу нашия могъщ генерал

321
00:31:45,821 --> 00:31:47,573
страхотно

322
00:31:47,781 --> 00:31:48,866
Хуо Ан, можеш да го направиш

323
00:32:01,879 --> 00:32:02,546
Вижте

324
00:32:02,630 --> 00:32:03,547
Пясъчна буря

325
00:32:04,423 --> 00:32:05,883
Пясъчна буря

326
00:32:09,303 --> 00:32:11,055
Пясъчна буря

327
00:32:11,138 --> 00:32:12,348
Капитане, какво ще правим?

328
00:32:12,598 --> 00:32:13,933
Какво друго мога да направя?

329
00:32:36,580 --> 00:32:38,207
генерал

330
00:32:48,467 --> 00:32:49,510
Хей, чуй ме

331
00:32:50,636 --> 00:32:52,262
- Спрете
-Какво?

332
00:32:52,388 --> 00:32:53,389
слушай

333
00:32:54,682 --> 00:32:56,642
Идва пясъчна буря

334
00:32:57,059 --> 00:32:58,227
Спрете да се карате

335
00:32:58,686 --> 00:33:00,062
Хвърлете оръжието си

336
00:33:00,938 --> 00:33:01,647
Пуснах те вътре

337
00:33:02,189 --> 00:33:03,065
<i>ПР</i>

338
00:33:03,440 --> 00:33:04,817
погребваме тук заедно

339
00:33:07,069 --> 00:33:08,070
Момчето също

340
00:33:33,053 --> 00:33:35,973
Имаме нужда от храна и вода за хората ми

341
00:33:36,974 --> 00:33:38,600
Лекарство за дете

342
00:33:41,020 --> 00:33:42,938
И имам нужда от място, където да мисля

343
00:34:41,705 --> 00:34:42,581
Луций

344
00:34:43,165 --> 00:34:44,833
- Луций
-Ето тук

345
00:34:44,917 --> 00:34:45,584
аз съм тук

346
00:34:48,504 --> 00:34:52,674
Спечелихте ли битката срещу
китайският воин?

347
00:35:01,975 --> 00:35:02,851
Той победи

348
00:35:05,604 --> 00:35:07,523
Да, знаех, че ще спечелиш

349
00:35:07,731 --> 00:35:11,318
Защото ти каза
китайският капитан е ужасен

350
00:35:11,568 --> 00:35:13,987
и дори изглежда глупав

351
00:35:17,032 --> 00:35:18,033
Хуо Ан

352
00:35:18,158 --> 00:35:19,660
Този път ти направих услуга

353
00:35:20,494 --> 00:35:21,578
Сега им преведете това

354
00:35:21,912 --> 00:35:22,788
утре

355
00:35:23,122 --> 00:35:24,123
утре

356
00:35:24,706 --> 00:35:25,791
Бързай

357
00:35:28,585 --> 00:35:29,628
Вчера

358
00:35:30,796 --> 00:35:32,005
Вчера

359
00:36:29,813 --> 00:36:31,732
върви

360
00:36:47,664 --> 00:36:48,415
пиеш ли

361
00:36:48,498 --> 00:36:49,791
разбира се

362
00:36:50,834 --> 00:36:52,794
Срещал ли си някога войник, който не пие?

363
00:36:59,843 --> 00:37:00,427
Силен

364
00:37:04,848 --> 00:37:05,599
да

365
00:37:05,724 --> 00:37:06,975
Прелестно е

366
00:37:13,523 --> 00:37:15,359
Къде отиваш утре?

367
00:37:16,526 --> 00:37:19,363
Това е въпрос, който съм мислил
за постоянно

368
00:37:21,490 --> 00:37:22,783
В Рим

369
00:37:23,367 --> 00:37:25,118
Ние сме обучени да се подчиняваме

370
00:37:25,202 --> 00:37:27,371
да служим от много млади

371
00:37:28,622 --> 00:37:31,541
Когато най-накрая получите възможност
да избереш собствения си път

372
00:37:31,708 --> 00:37:34,461
осъзнаваш, че няма къде да отидеш

373
00:37:37,506 --> 00:37:39,758
Дали китайските войници се чувстват по същия начин?

374
00:37:41,176 --> 00:37:42,427
Не, различни сме

375
00:37:42,511 --> 00:37:43,428
защо

376
00:37:43,512 --> 00:37:45,847
Вие тренирате да убивате хора

377
00:37:46,139 --> 00:37:48,058
Ние обучаваме да спасяваме хора

378
00:37:48,141 --> 00:37:49,851
Аз правя Пътя на коприната мир

379
00:37:50,769 --> 00:37:52,896
Мирът е мечта

380
00:37:53,981 --> 00:37:56,275
Живеем в свят, който се отнася към мъртвите
по-добре от живите

381
00:37:58,902 --> 00:38:01,780
Просто искам да го погледна
Никога не съм виждал китайски меч

382
00:38:09,496 --> 00:38:10,330
Тежък е

383
00:38:10,789 --> 00:38:12,332
Каква е китайската дума за отмъщение?

384
00:38:13,417 --> 00:38:14,126
какво?

385
00:38:14,209 --> 00:38:15,877
Ако някой нарани вас или вашето семейство

386
00:38:16,044 --> 00:38:16,878
Вие ги убийте

387
00:38:17,838 --> 00:38:18,797
Отмъщение

388
00:38:19,131 --> 00:38:21,008
Отмъщението е...

389
00:38:21,091 --> 00:38:22,843
Отмъщение. Баочоу

390
00:38:23,885 --> 00:38:25,137
Баочоу

391
00:38:25,887 --> 00:38:27,347
Защо искаш отмъщение?

392
00:38:28,765 --> 00:38:30,267
Това не е твоя работа

393
00:38:30,434 --> 00:38:33,270
Всичко се случва в Silk Road

394
00:38:34,104 --> 00:38:35,480
е моя работа

395
00:38:35,981 --> 00:38:37,524
Отмъщението прави повече омраза

396
00:38:37,983 --> 00:38:39,151
Днес се срещаме

397
00:38:39,318 --> 00:38:40,319
Ние сме приятели

398
00:38:41,820 --> 00:38:42,946
искам да ти помогна

399
00:38:47,576 --> 00:38:48,827
Когато тръгнем утре

400
00:38:48,952 --> 00:38:50,704
Може никога повече да не те видя

401
00:38:51,455 --> 00:38:53,540
Намериш приятел днес, губиш един утре

402
00:38:55,751 --> 00:38:56,960
струва ли си

403
00:38:59,212 --> 00:39:00,172
Хуо Ан

404
00:39:00,797 --> 00:39:02,215
Този път всички сме обречени

405
00:39:02,758 --> 00:39:04,551
Току-що получих заповедта от началника на префектурата

406
00:39:04,968 --> 00:39:07,804
Трябва да завършим възстановяването
Wild Geese Gate след 15 дни

407
00:39:08,013 --> 00:39:09,890
В противен случай всички ще бъдем екзекутирани

408
00:39:09,973 --> 00:39:12,893
Дори всички да работят на пълни обороти

409
00:39:12,976 --> 00:39:14,519
все още ще отнеме половин година, за да завърши

410
00:39:14,978 --> 00:39:16,813
Не сте ли близо до тридесет и шестте нации?

411
00:39:16,938 --> 00:39:18,357
Моля, помогнете ми да наема повече хора

412
00:39:22,819 --> 00:39:24,279
Този винаги е разстроен

413
00:39:26,114 --> 00:39:28,742
Можем да възстановим града в рамките на 15 дни

414
00:39:29,618 --> 00:39:31,411
Казаха, че могат да го завършат в рамките на 15 дни

415
00:39:31,536 --> 00:39:33,705
Събирането на камъните ще отнеме много време

416
00:39:33,789 --> 00:39:35,082
и още по-дълго за транспортирането им

417
00:39:35,457 --> 00:39:39,544
Има много големи камъни,
труден за движение, движение нагоре

418
00:39:39,628 --> 00:39:41,880
Имате много чакъл извън града

419
00:39:41,963 --> 00:39:42,714
какво?

420
00:39:42,798 --> 00:39:44,132
Малки камъни

421
00:39:44,549 --> 00:39:45,384
Чакъл

422
00:39:45,717 --> 00:39:46,676
разбираш ли

423
00:39:48,053 --> 00:39:50,722
Той каза, че има много малки камъни
извън града

424
00:39:50,806 --> 00:39:52,724
Как се изгражда градска стена с чакъл?

425
00:39:53,016 --> 00:39:54,017
Хуо Ан чуй ме

426
00:39:54,309 --> 00:39:56,019
Ще бъде грешка да ги слушате

427
00:39:57,229 --> 00:39:58,063
Той ти вярва

428
00:39:58,313 --> 00:39:59,231
благодаря

429
00:40:00,023 --> 00:40:02,025
Трябва да ми обещаеш едно нещо в замяна

430
00:40:04,236 --> 00:40:07,697
Намерете човек, който да ръководи моите заместници
към Партската империя

431
00:40:18,667 --> 00:40:19,835
добре виж

432
00:40:20,127 --> 00:40:21,503
В момента сме тук

433
00:40:22,838 --> 00:40:24,464
И Партската империя е тук

434
00:40:39,479 --> 00:40:40,689
какво се опитваш да направиш

435
00:40:41,106 --> 00:40:43,442
Не, бавно

436
00:40:44,734 --> 00:40:46,278
Бъди нежен, какво правиш

437
00:41:28,778 --> 00:41:29,779
15 дни

438
00:41:30,030 --> 00:41:30,989
възможно ли е

439
00:41:38,580 --> 00:41:40,749
Хора, спрете се

440
00:41:40,832 --> 00:41:42,125
Спрете го

441
00:41:46,588 --> 00:41:47,672
Добре, върви

442
00:41:47,756 --> 00:41:48,381
върви

443
00:41:53,553 --> 00:41:54,763
Вижте, много по-лесно

444
00:41:55,931 --> 00:41:57,641
Забавете, един по един

445
00:41:57,724 --> 00:41:58,683
Напуснете, след като ги грабнете

446
00:42:00,143 --> 00:42:01,311
Всичко е по график

447
00:42:10,028 --> 00:42:11,238
(Тюркски) Яли ли сте още?

448
00:42:11,321 --> 00:42:13,865
(Тюркски) Дебели не ми пречи

449
00:42:39,307 --> 00:42:43,061
Издърпайте

450
00:43:24,894 --> 00:43:27,272
По-надолу, още малко и това е

451
00:43:28,523 --> 00:43:30,900
Кажи ми що за град е това

452
00:43:31,192 --> 00:43:32,485
От мястото, където стоите сега

453
00:43:33,153 --> 00:43:36,573
Можете да видите целия прочут Път на коприната

454
00:43:38,033 --> 00:43:39,951
Великата артерия на търговия и култура

455
00:43:40,035 --> 00:43:43,496
който свързва Запада с
великите царства на Изтока

456
00:43:43,955 --> 00:43:45,332
Когато слънцето залезе

457
00:43:45,457 --> 00:43:46,916
целия Път на коприната

458
00:43:47,000 --> 00:43:49,961
дори градските стени стават много, много топли

459
00:43:50,545 --> 00:43:53,214
Искам да докосна градската стена

460
00:44:06,686 --> 00:44:08,188
Виждам го

461
00:44:08,688 --> 00:44:10,231
Виждам ги всичките

462
00:44:12,067 --> 00:44:14,194
Виждам собствената ни градска порта

463
00:44:16,196 --> 00:44:19,658
И мястото, където ме научи как да използвам меч

464
00:44:22,160 --> 00:44:25,622
Мога да чуя майка си да свири на арфата си

465
00:44:25,872 --> 00:44:27,791
когато тренираме

466
00:44:37,425 --> 00:44:39,094
липсва ли ти

467
00:45:06,454 --> 00:45:07,497
<i>Той!</i>

468
00:45:10,792 --> 00:45:11,584
да вървим

469
00:45:11,918 --> 00:45:13,461
обучение

470
00:45:29,686 --> 00:45:30,228
какво се случва

471
00:45:30,311 --> 00:45:31,813
Гледане на тренировката на отряда за защита

472
00:45:31,896 --> 00:45:33,231
Никога не гледаш тренировките ми

473
00:46:13,396 --> 00:46:14,439
(Саклар) Да отидем там

474
00:46:21,613 --> 00:46:22,822
Позиция

475
00:47:18,628 --> 00:47:20,004
Залагам на победа на римляните

476
00:47:20,338 --> 00:47:21,798
Заложете на защитния отряд

477
00:47:22,006 --> 00:47:23,758
Ако спечелиш, вземи целия ми алкохол

478
00:47:23,967 --> 00:47:25,051
(Тюркски) Заложете на защитния отряд

479
00:47:25,385 --> 00:47:27,136
хайде

480
00:47:29,472 --> 00:47:31,599
- Бъдете внимателни, да не пострада някой
-Знам

481
00:48:21,357 --> 00:48:22,233
браво

482
00:48:23,943 --> 00:48:26,070
(Уйгурски) Да си вземем алкохола

483
00:48:28,907 --> 00:48:30,158
Сляп ли си

484
00:48:47,467 --> 00:48:48,885
Този римски войник не е лош

485
00:49:25,630 --> 00:49:26,422
<i>Той!</i>

486
00:49:34,889 --> 00:49:36,224
Благодаря ти за мача

487
00:50:00,373 --> 00:50:01,708
Това беше страхотна битка

488
00:50:22,061 --> 00:50:23,896
Добре, проверете отново

489
00:50:58,890 --> 00:51:01,059
(Кусан) Хей, някой е колабирал

490
00:51:01,142 --> 00:51:02,185
(Тюркски) Ела и помогни

491
00:51:02,268 --> 00:51:03,895
(Кусан) Помощ

492
00:51:07,231 --> 00:51:08,649
(Тюркски) Добре ли си?

493
00:51:08,816 --> 00:51:09,942
(Уйгурски) Няма проблем

494
00:51:10,026 --> 00:51:11,027
(Уйгурски) Да продължим

495
00:51:11,110 --> 00:51:12,320
(тюркски) Добре съм

496
00:51:19,827 --> 00:51:22,622
Кълна се в Бога, генерал Хуо

497
00:51:24,415 --> 00:51:27,835
Ще видя знамената на всичките тридесет и шест нации

498
00:51:28,169 --> 00:51:29,712
летят високо заедно

499
00:51:30,213 --> 00:51:32,173
на Портата на дивите гъски

500
00:51:35,760 --> 00:51:37,178
Моите братя по пътя на коприната

501
00:51:38,137 --> 00:51:39,639
Нека нарисуваме нашето знаме

502
00:51:39,722 --> 00:51:41,265
добре

503
00:51:45,770 --> 00:51:46,938
(Саклар) Какво рисуваш?

504
00:51:51,359 --> 00:51:53,069
Отличен, млад майстор

505
00:51:59,867 --> 00:52:01,077
Как се пише "училище"?

506
00:54:00,321 --> 00:54:01,530
Трябва да се подготвим

507
00:54:01,781 --> 00:54:02,740
церемонията по знамето бързо

508
00:54:02,823 --> 00:54:03,616
хайде

509
00:54:03,908 --> 00:54:05,326
Дайте целия ми алкохол на нашите братя

510
00:54:05,493 --> 00:54:06,410
пийте

511
00:54:08,621 --> 00:54:09,705
Харесвате ли музиката?

512
00:54:20,967 --> 00:54:25,846
(Погледнете бойното поле в снега)

513
00:54:25,930 --> 00:54:31,602
(Който желае да задържи
неговото място сам в центъра)

514
00:54:31,978 --> 00:54:37,191
(Жребците и златните стрели
улови слънчевата слава)

515
00:54:37,441 --> 00:54:43,030
(Но кой може да ми каже къде отивам)

516
00:54:44,115 --> 00:54:48,911
(Още една чаша вино за смелост)

517
00:54:49,120 --> 00:54:54,792
(В свят на хаос и конфликти)

518
00:54:55,084 --> 00:54:59,505
(Без значение колко трудни са препятствията)

519
00:55:00,464 --> 00:55:05,428
(Кълна се да превърна бъркотията в мир)

520
00:55:05,594 --> 00:55:11,225
(Да превърнеш враговете си в приятели)

521
00:55:11,517 --> 00:55:16,105
(Няма нужда от оръжия)

522
00:55:16,939 --> 00:55:21,902
(Ще продължим напред ръка за ръка)

523
00:55:22,445 --> 00:55:27,241
(Нека войните свършат завинаги)

524
00:55:27,908 --> 00:55:34,165
(Нека войните свършат завинаги)

525
00:55:39,128 --> 00:55:42,214
Искам да пея

526
00:56:09,658 --> 00:56:13,954
(твърдо се заклевам)

527
00:56:14,372 --> 00:56:19,752
(Моята лоялност към теб)

528
00:56:19,835 --> 00:56:25,674
(Земя на моите предци)

529
00:56:25,758 --> 00:56:33,557
(Завинаги изпълнен със слава)

530
00:56:34,308 --> 00:56:39,313
(Земя на красотата)

531
00:56:39,397 --> 00:56:44,110
(Дом на смелите)

532
00:56:44,402 --> 00:56:49,115
(Нашият вечен Рим)

533
00:56:49,407 --> 00:56:56,789
(Мощта на вражеските кораби)

534
00:56:57,039 --> 00:57:02,086
(Напразно ни заплашва)

535
00:57:02,211 --> 00:57:07,216
(Това е безнадеждно търсене)

536
00:57:07,299 --> 00:57:12,138
(Отвърнете се от измамата)

537
00:57:12,221 --> 00:57:19,895
(И сладки заблуди)

538
00:57:20,062 --> 00:57:24,900
(За тръбите на войната)

539
00:57:25,067 --> 00:57:29,447
(Ще извика нашите легиони скоро)

540
00:57:30,114 --> 00:57:35,077
(И в отечеството)

541
00:57:35,244 --> 00:57:42,877
(Песен на победа ще звъни)

542
00:57:42,960 --> 00:57:47,673
(И в отечеството)

543
00:57:47,923 --> 00:57:52,720
(Нашата песен ще отекне)

544
00:57:52,887 --> 00:57:57,516
(Време на радост и гордост)

545
00:57:57,808 --> 00:58:11,697
(за Вечния Рим)

546
00:59:02,039 --> 00:59:05,668
Служих при консул Маркъс
Лициний Крас се гмурка

547
00:59:06,168 --> 00:59:08,087
Той премести войските си в Партската империя

548
00:59:08,796 --> 00:59:10,381
и сключва съюз с кралицата

549
00:59:10,965 --> 00:59:13,717
която е сестра на нашата лейди Крас

550
00:59:14,134 --> 00:59:15,344
Най-големият син на консул Маркус

551
00:59:15,427 --> 00:59:17,930
Тиберий е порочен и коварен човек

552
00:59:18,055 --> 00:59:21,183
Консулът планираше
кръсти най-малкия си син

553
00:59:21,267 --> 00:59:23,978
Публий да бъде негов наследник и приемник

554
00:59:24,436 --> 00:59:26,939
Повери ми да опазя детето живо

555
00:59:27,982 --> 00:59:30,609
Младият лорд се сепна
има проблеми с очите си

556
00:59:30,693 --> 00:59:35,114
Партската кралица любезно
изпрати лекарство за излекуване на зрението му

557
00:59:35,573 --> 00:59:38,325
Тиберий го намаза с отрова

558
00:59:38,534 --> 00:59:40,869
ослепявайки брат си така
никога не би могъл да стане консул

559
00:59:41,537 --> 00:59:43,205
и уби баща си

560
00:59:43,747 --> 00:59:45,249
Нямах избор

561
00:59:45,791 --> 00:59:47,793
но да вземе моите войници и детето

562
00:59:48,752 --> 00:59:49,920
стане беглец

563
00:59:50,004 --> 00:59:52,006
Докато стигнах Портата на дивите гъски

564
00:59:54,508 --> 00:59:56,552
Бил съм човек без родина

565
00:59:57,303 --> 00:59:58,429
белязан за смърт

566
01:00:01,932 --> 01:00:04,393
Заместникът, когото изпратих в Партската империя

567
01:00:04,810 --> 01:00:07,021
има за цел да възстанови мирния договор

568
01:00:07,438 --> 01:00:09,732
и доказват порочните намерения на Тиберий

569
01:00:20,492 --> 01:00:22,077
Аз съм сирак

570
01:00:22,161 --> 01:00:23,537
Хунска раса

571
01:00:23,787 --> 01:00:26,123
Родителите ми са убити от врага

572
01:00:27,207 --> 01:00:30,544
Аз и сестра ми бягаме

573
01:00:31,045 --> 01:00:32,296
и тя плаче

574
01:00:33,255 --> 01:00:36,717
Покривам устата й с ръка

575
01:00:47,144 --> 01:00:48,354
Тя умира

576
01:00:54,985 --> 01:00:57,446
Генерал Хуо спаси живота ми

577
01:00:57,780 --> 01:01:01,367
Той каза, че войната разрушава семейството

578
01:01:01,784 --> 01:01:04,703
Само мирът може да спаси Пътя на коприната

579
01:01:06,705 --> 01:01:08,374
Ние сме еднакви

580
01:01:10,334 --> 01:01:11,669
генерал

581
01:01:17,966 --> 01:01:19,760
Децимус се върна

582
01:01:59,717 --> 01:02:02,594
Мисля, че Тиберий знае за нас

583
01:02:03,262 --> 01:02:04,388
Луций

584
01:02:12,521 --> 01:02:16,942
Майка ми казва, че колко красив е залезът

585
01:02:17,025 --> 01:02:18,777
винаги ще се стъмни

586
01:02:20,904 --> 01:02:23,031
Знам, че моят залез скоро ще свърши

587
01:02:25,033 --> 01:02:26,994
Но не се тревожи за мен

588
01:02:27,202 --> 01:02:28,495
И без това не виждам

589
01:02:30,748 --> 01:02:32,332
Колкото до брат ми

590
01:02:33,083 --> 01:02:36,128
остави ме да се справя сам

591
01:02:38,422 --> 01:02:39,798
Много си смел

592
01:02:50,726 --> 01:02:51,810
Ще се срещнем с него

593
01:02:51,894 --> 01:02:53,562
Да, генерале

594
01:02:54,980 --> 01:02:56,023
Луций, не

595
01:02:56,273 --> 01:02:57,316
Хуо Ан

596
01:02:58,567 --> 01:03:00,736
Ако стоите с нас, ще бъдете заклани

597
01:03:00,944 --> 01:03:03,447
Градът, който построихме, е мечта

598
01:03:04,323 --> 01:03:06,158
Ще продължи само 15 дни

599
01:03:09,036 --> 01:03:10,746
Не мога да съм ти длъжник повече

600
01:03:10,913 --> 01:03:11,663
Мислете

601
01:03:11,747 --> 01:03:14,458
Ако Тиберий иска да те хване

602
01:03:14,541 --> 01:03:16,418
защо му трябват сто хиляди мъже?

603
01:03:16,668 --> 01:03:19,755
Той може да поеме всичко
Пътят на коприната дори Китай

604
01:03:20,506 --> 01:03:23,550
Мисля, че Тиберий работи с Вожда

605
01:03:23,842 --> 01:03:25,719
Наш дълг е да защитим Пътя на коприната

606
01:03:25,969 --> 01:03:28,680
Мога да взема назаем войници от моя приятел Ин По

607
01:03:28,764 --> 01:03:30,098
Дано успеем да ги спрем

608
01:03:40,108 --> 01:03:41,401
Капитан Хуо

609
01:03:45,906 --> 01:03:47,115
Фалко

610
01:03:47,407 --> 01:03:48,826
Млад майстор

611
01:03:53,455 --> 01:03:56,041
От името на Римската империя

612
01:03:56,667 --> 01:03:58,377
Възлагам ви

613
01:03:58,752 --> 01:04:01,129
Първият центурион на легиона

614
01:04:35,831 --> 01:04:37,291
Моята голяма чест

615
01:05:41,480 --> 01:05:42,606
Агрипа

616
01:05:44,024 --> 01:05:45,776
Има ли нещо наум?

617
01:05:47,110 --> 01:05:48,987
Може би сме стигнали твърде далеч

618
01:05:50,572 --> 01:05:51,865
От Рим?

619
01:05:52,157 --> 01:05:55,661
От всички неща
Винаги съм се опитвал да те науча

620
01:05:56,870 --> 01:06:00,040
Ти ме научи на пътя да бъда
велик господар е предопределен

621
01:06:00,123 --> 01:06:02,459
Не съм те учил да убиваш собствения си баща

622
01:06:11,635 --> 01:06:13,345
Такава беше съдбата

623
01:06:17,015 --> 01:06:18,642
Сънувах го

624
01:06:18,934 --> 01:06:20,227
когато бях млад

625
01:06:22,187 --> 01:06:24,564
Споделих тази мечта с баща ми

626
01:06:25,232 --> 01:06:27,150
преди да поема последния му дъх

627
01:06:33,991 --> 01:06:35,659
Генерал Луций

628
01:06:38,704 --> 01:06:40,831
Генерал Луций, нашето подкрепление е тук

629
01:06:49,548 --> 01:06:50,716
Генерал Луций

630
01:07:13,739 --> 01:07:14,781
Къде е Хуо Ан?

631
01:07:14,865 --> 01:07:16,867
- Луций
-Генерал

632
01:07:26,835 --> 01:07:27,919
- Хванете ги живи
-да

633
01:07:28,003 --> 01:07:29,838
Луций

634
01:07:44,603 --> 01:07:45,937
Луций

635
01:07:46,313 --> 01:07:47,981
Луций

636
01:07:49,983 --> 01:07:52,861
Луциус, не се тревожи за мен

637
01:07:52,944 --> 01:07:53,862
върви

638
01:07:53,945 --> 01:07:56,448
моля тръгвай

639
01:08:06,750 --> 01:08:07,959
Луций

640
01:08:12,839 --> 01:08:14,091
върви

641
01:08:14,174 --> 01:08:16,134
Нареждам ти да тръгваш

642
01:08:17,844 --> 01:08:18,929
върви

643
01:08:19,012 --> 01:08:21,306
Моля, вървете

644
01:08:50,544 --> 01:08:51,503
Какво престъпление съм извършил?

645
01:08:51,586 --> 01:08:53,672
Хуо Ан е предател и цялото му семейство
членовете трябва да бъдат екзекутирани

646
01:08:53,755 --> 01:08:55,048
Как може да удряте малки деца

647
01:08:55,340 --> 01:08:56,716
млъкни

648
01:08:56,842 --> 01:08:58,802
освободи ме

649
01:09:06,935 --> 01:09:07,853
Тръгваме си

650
01:09:22,325 --> 01:09:23,743
не ме притискай

651
01:09:33,753 --> 01:09:34,462
Вземете децата

652
01:09:35,463 --> 01:09:37,174
- Деца, побързайте и тръгвайте
-Върви

653
01:09:37,257 --> 01:09:38,175
Бату побързай и тръгвай

654
01:09:43,722 --> 01:09:44,639
върви

655
01:09:57,152 --> 01:09:58,236
Благодаря ти, че ни спаси

656
01:09:58,361 --> 01:09:59,946
- Мога ли да попитам името ви?
- Казвам се Луна

657
01:10:00,030 --> 01:10:01,281
Съпругата на Хуо Ан

658
01:10:05,202 --> 01:10:06,203
- не е вярно
-Патица

659
01:10:06,411 --> 01:10:07,245
патица

660
01:10:11,416 --> 01:10:13,126
Пате, не мърдай

661
01:10:18,423 --> 01:10:20,008
Побързайте, заведете децата на втория етаж

662
01:10:20,091 --> 01:10:21,176
Не се страхувайте, бягайте на втория етаж

663
01:10:21,259 --> 01:10:22,260
Побързайте и отидете на втория етаж

664
01:10:23,511 --> 01:10:24,387
бързо

665
01:10:49,996 --> 01:10:51,289
Изпратете децата долу

666
01:11:02,717 --> 01:11:04,261
бързо! бързо

667
01:11:15,563 --> 01:11:17,941
- Не бой се
(Уйгурски) Книга

668
01:11:19,150 --> 01:11:20,860
(UYQhUF) Моите книги

669
01:11:20,944 --> 01:11:22,237
ела бързо

670
01:11:22,529 --> 01:11:23,655
Помагайте заедно

671
01:11:30,578 --> 01:11:31,663
побързай върви

672
01:11:31,871 --> 01:11:32,706
Побързайте 9Q

673
01:11:32,789 --> 01:11:33,456
да

674
01:11:33,707 --> 01:11:35,000
Деца побързайте и тръгвайте

675
01:11:45,719 --> 01:11:46,386
не

676
01:11:46,469 --> 01:11:48,138
По този начин бързо

677
01:11:48,805 --> 01:11:50,140
След тях

678
01:12:00,859 --> 01:12:01,776
върви

679
01:12:14,039 --> 01:12:15,081
побързайте

680
01:12:15,582 --> 01:12:16,291
побързай

681
01:12:30,263 --> 01:12:31,139
върви

682
01:12:35,602 --> 01:12:37,270
- Първо вземи децата
-Добре

683
01:12:37,437 --> 01:12:39,564
- Слушайте учителя си
(Уйгурски) Знам

684
01:13:00,710 --> 01:13:01,836
слънце благодаря

685
01:13:01,920 --> 01:13:03,046
Дойдох само за сестра ми

686
01:13:03,171 --> 01:13:04,172
(Хуни) Побързайте

687
01:13:10,220 --> 01:13:12,222
(UYQhUF) Моите книги

688
01:13:13,056 --> 01:13:14,641
Внимавай

689
01:13:18,686 --> 01:13:19,771
xiuqing

690
01:13:30,365 --> 01:13:31,199
(Уйгурски) Учител

691
01:13:31,282 --> 01:13:32,659
Не се страхувай, Alijiang

692
01:13:48,425 --> 01:13:50,009
(Уйгурски) Учител

693
01:13:50,093 --> 01:13:50,760
върви

694
01:13:51,094 --> 01:13:51,928
върви

695
01:14:00,061 --> 01:14:01,229
(Хуни) Почивай в мир

696
01:14:07,110 --> 01:14:08,528
Всички елате тук

697
01:14:08,611 --> 01:14:09,571
(Хуни) Давай

698
01:14:29,048 --> 01:14:30,258
слънце

699
01:14:41,853 --> 01:14:42,562
върви

700
01:14:42,645 --> 01:14:43,480
върви

701
01:15:04,042 --> 01:15:05,543
Обещай ми

702
01:15:08,713 --> 01:15:10,882
Погрижете се за нашите деца

703
01:15:12,842 --> 01:15:14,928
Погрижете се за себе си

704
01:15:21,392 --> 01:15:24,062
Не ни беше лесно да сме заедно

705
01:15:29,359 --> 01:15:32,362
И няма да ни е лесно да сме разделени

706
01:16:25,915 --> 01:16:27,166
добре дошъл у дома

707
01:16:28,710 --> 01:16:30,712
Толкова се радвам, че отново се навърташ наоколо

708
01:16:38,094 --> 01:16:39,637
Всички в Рим

709
01:16:40,138 --> 01:16:41,764
включително баща ми

710
01:16:42,557 --> 01:16:45,435
мислех, че си най-добрият войн
в Империята

711
01:16:48,104 --> 01:16:50,064
не

712
01:16:50,940 --> 01:16:52,692
Мисля за теб повече като за шахматна фигура

713
01:16:53,943 --> 01:16:55,653
Помисли за това Луций

714
01:16:56,195 --> 01:16:58,990
Ако не те бях оставил нарочно да избягаш

715
01:16:59,240 --> 01:17:00,658
Нарочно

716
01:17:01,534 --> 01:17:04,954
Наистина ли мислиш, че ти и Публий
ще стигне ли дотук?

717
01:17:05,997 --> 01:17:08,291
Кой може да ме вини, че те преследвам

718
01:17:09,709 --> 01:17:11,002
Искам да кажа

719
01:17:12,378 --> 01:17:13,546
благодаря

720
01:17:13,630 --> 01:17:16,883
За перфектното извинение да доведа войските си тук

721
01:17:18,176 --> 01:17:22,096
Вече бях начертал това
с подчинения на Хуо, Ин По

722
01:17:26,059 --> 01:17:31,689
Ин По ми даде документа за митническо освобождаване
и печата на командира

723
01:17:33,191 --> 01:17:36,194
Веднага щом армията ми се настани на границите

724
01:17:36,736 --> 01:17:42,909
целия регион на Пътя на коприната
принадлежи на Римската империя

725
01:17:47,121 --> 01:17:51,167
И всичко, което трябва да му дам, е
незначително заглавие

726
01:17:52,043 --> 01:17:54,212
Началник на префектурата

727
01:17:56,172 --> 01:17:58,174
Хвърляш кокал и получаваш куче

728
01:17:58,675 --> 01:18:00,134
Каква фантастична сделка

729
01:18:01,552 --> 01:18:03,096
Пощадете детето

730
01:18:04,555 --> 01:18:06,891
Той вече не е заплаха за вашите амбиции

731
01:18:08,226 --> 01:18:09,477
Проявете милост

732
01:18:15,566 --> 01:18:17,193
Нека ти кажа

733
01:18:18,152 --> 01:18:23,408
Никой не чувстваше болката повече от мен

734
01:18:24,659 --> 01:18:26,828
когато трябваше да ослепя собствения си брат

735
01:18:27,662 --> 01:18:29,205
умолявам те

736
01:18:29,497 --> 01:18:30,832
Пощади го

737
01:18:30,915 --> 01:18:32,125
Не е извършил престъпление

738
01:18:32,208 --> 01:18:34,460
Разбира се, че е извършил престъпление

739
01:18:35,336 --> 01:18:36,838
Неговото престъпление

740
01:18:37,255 --> 01:18:38,756
Неговото престъпление

741
01:18:39,924 --> 01:18:43,553
е, че той зае мястото в сърцата ви
който ми принадлежеше

742
01:19:00,778 --> 01:19:06,576
Никога повече няма да нараниш моя млад господар

743
01:19:07,243 --> 01:19:08,870
Фалко ще ви отведе у дома

744
01:19:10,663 --> 01:19:11,956
не бой се

745
01:19:12,081 --> 01:19:13,833
Всичко е наред

746
01:19:40,735 --> 01:19:42,361
С мъртвия брат ми

747
01:19:44,322 --> 01:19:47,825
Наистина няма повече причина
за конфликт между теб и мен

748
01:20:00,546 --> 01:20:01,839
Ще ти кажа една тайна

749
01:20:02,799 --> 01:20:03,883
напоследък

750
01:20:07,178 --> 01:20:09,472
Когато гледам отражението си

751
01:20:13,059 --> 01:20:14,352
Виждам те

752
01:20:22,443 --> 01:20:23,653
вярно

753
01:20:26,030 --> 01:20:27,698
Става скучно

754
01:20:29,242 --> 01:20:31,285
когато всичко е толкова предвидимо

755
01:20:52,807 --> 01:20:54,016
Капитан

756
01:20:55,726 --> 01:20:57,395
Хванахме се в капана на Ин По

757
01:21:03,526 --> 01:21:04,610
съжалявам

758
01:21:13,327 --> 01:21:14,453
давай напред

759
01:21:15,454 --> 01:21:16,539
Капитан

760
01:21:16,622 --> 01:21:18,249
Нещо се случи

761
01:21:18,749 --> 01:21:20,626
преди да се върнеш тази сутрин

762
01:21:21,502 --> 01:21:26,841
Нашият велик генерал Тиберий е постановил
план за обединяване на Пътя на коприната

763
01:21:33,890 --> 01:21:36,017
Вече го помолих да се съгласи

764
01:21:38,019 --> 01:21:39,437
Той каза не

765
01:21:44,358 --> 01:21:46,986
Всичките тридесет и шест нации са се съгласили

766
01:21:47,403 --> 01:21:48,362
И ти

767
01:21:48,446 --> 01:21:49,363
са последните

768
01:21:53,534 --> 01:21:55,578
Трябва да направиш едно нещо

769
01:21:55,870 --> 01:21:57,622
Какво искаха да направиш?

770
01:22:00,666 --> 01:22:01,584
Искат ни

771
01:22:04,003 --> 01:22:05,004
да предаде капитан Хуо

772
01:22:06,881 --> 01:22:07,632
какво каза

773
01:22:15,723 --> 01:22:16,974
Хуо Ан

774
01:22:17,058 --> 01:22:18,434
Това никога не е бил нашият бизнес, с който да започваме

775
01:22:18,559 --> 01:22:19,560
Защо да се включваме?

776
01:22:20,061 --> 01:22:21,187
Капитан Хуо

777
01:22:21,520 --> 01:22:23,064
Ние не сме толкова героични като вас

778
01:22:23,147 --> 01:22:24,649
Как очаквате да защитим това място?

779
01:22:25,024 --> 01:22:26,484
когато дори не можем да се защитим?

780
01:22:26,651 --> 01:22:27,818
Римляните са прави

781
01:22:27,902 --> 01:22:29,153
Всички имаме семейства

782
01:22:29,278 --> 01:22:31,280
Сега всички можем просто да вземем златото и да се приберем у дома

783
01:22:31,572 --> 01:22:33,532
Хуо Ан, ако не отидеш с тях

784
01:22:33,616 --> 01:22:35,493
тогава всички ще умрем заради теб

785
01:22:35,618 --> 01:22:36,953
(Кусан) Цял живот сме били роби

786
01:22:37,036 --> 01:22:39,705
(Кусан) Този път трябва да имаме право
вземем собствено решение

787
01:22:47,505 --> 01:22:49,340
(Саклар) Върви с тях

788
01:23:04,814 --> 01:23:05,856
Хуо Ан

789
01:23:06,357 --> 01:23:07,692
струва ли си

790
01:23:08,401 --> 01:23:09,610
за тези хора?

791
01:23:09,902 --> 01:23:10,945
трябва да тръгваме

792
01:23:11,737 --> 01:23:14,782
Сега имат нужда от мен повече от всякога

793
01:23:20,746 --> 01:23:21,622
няма да си тръгна

794
01:23:25,459 --> 01:23:26,836
няма да ходиш

795
01:23:30,923 --> 01:23:32,717
Благодаря, че беше толкова добър с мен

796
01:23:33,217 --> 01:23:34,468
Ако ме харесваш

797
01:23:35,052 --> 01:23:36,554
трябва да ме опознаеш

798
01:23:43,227 --> 01:23:45,855
Когато бях малък, аз и сестра ми
бягаха от войните

799
01:23:46,188 --> 01:23:47,189
по пътя на коприната

800
01:23:48,065 --> 01:23:49,483
Исках да я спася

801
01:23:51,402 --> 01:23:52,903
но вместо това я убих

802
01:23:55,531 --> 01:23:57,575
Продължих да се питам

803
01:23:58,367 --> 01:23:59,660
Защо тя?

804
01:23:59,785 --> 01:24:01,078
защо аз

805
01:24:06,959 --> 01:24:08,210
Генерал Хуо каза

806
01:24:08,753 --> 01:24:10,921
Не можем да променим миналото

807
01:24:11,297 --> 01:24:14,008
но бъдещето е твърдо в нашите ръце

808
01:24:17,762 --> 01:24:19,930
Той каза, че всеки има своите нещастия

809
01:24:20,681 --> 01:24:24,560
но трябва да сдържаме болката
и го превърнете в мотивация

810
01:24:24,894 --> 01:24:27,104
Човек, който само оплаква миналото, е страхливец

811
01:24:27,646 --> 01:24:29,982
докато човек, който може да промени бъдещето
е истински герой

812
01:24:32,026 --> 01:24:33,861
Той каза, че героите не се страхуват да умрат

813
01:24:34,820 --> 01:24:37,156
Въпреки това, трябва да призная

814
01:24:37,448 --> 01:24:40,159
че съдбата на Пътя на коприната не може да бъде променена
само от отряда за защита

815
01:24:42,995 --> 01:24:44,830
Все пак съм искрено благодарен

816
01:24:46,540 --> 01:24:48,501
Благодаря на всички ви

817
01:24:48,876 --> 01:24:50,711
за това, че се присъединихте към мен във възстановяването на този град

818
01:24:51,295 --> 01:24:53,047
Заедно доказахме

819
01:24:53,130 --> 01:24:54,757
че може да се постигне хармония между расите

820
01:24:59,678 --> 01:25:01,639
През това ценно време се чувстваше сякаш

821
01:25:02,431 --> 01:25:04,308
раждахме новородено дете на надежда

822
01:25:07,103 --> 01:25:08,395
Но животът му

823
01:25:09,396 --> 01:25:10,856
е подстриган толкова късо

824
01:25:13,901 --> 01:25:16,153
че няма да имам шанса да го видя как расте

825
01:25:28,040 --> 01:25:30,126
Моите братя по пътя на коприната

826
01:25:30,793 --> 01:25:33,003
Вече съм дал всичко от себе си

827
01:25:35,798 --> 01:25:38,050
Хората рядко са доволни от истината

828
01:25:40,261 --> 01:25:43,222
Ако мога да ви задоволя с живота си

829
01:25:44,849 --> 01:25:47,143
Тогава ще умра без да съжалявам

830
01:25:50,146 --> 01:25:52,106
Но имам една последна молба

831
01:25:55,568 --> 01:25:57,987
Моля, издигнете мемориалното знаме
които направихме заедно

832
01:25:59,530 --> 01:26:01,031
Вдигни го за мен

833
01:26:03,367 --> 01:26:06,162
Така че мога да хвърля един последен поглед на детето ни

834
01:26:09,957 --> 01:26:12,626
Завинаги ще съм ти задължен

835
01:26:17,798 --> 01:26:22,761
Обещавам да ти се отплатя в следващия си живот

836
01:27:00,132 --> 01:27:02,218
аз съм могъщият плъх, герой

837
01:27:03,844 --> 01:27:06,472
какво ще правя
с тези монети, купете ковчег?

838
01:27:06,555 --> 01:27:09,433
Който се осмели да нахлуе в Портата на дивите гъски,
ще го убия

839
01:27:09,808 --> 01:27:10,726
Ще се бия с него

840
01:27:10,976 --> 01:27:13,395
С последния ми дъх

841
01:27:16,440 --> 01:27:20,152
Тиберий и неговите сто хиляди мъже
всички са на лагер в Кроран

842
01:27:20,444 --> 01:27:22,112
Приятелят ми е отговорен
за доставка на храна за тях

843
01:27:22,404 --> 01:27:24,240
Той казва, че има един затвор
който има наистина строга сигурност

844
01:27:24,365 --> 01:27:25,824
Никой не може да се доближи до него

845
01:27:28,077 --> 01:27:29,370
Луций

846
01:27:43,300 --> 01:27:46,136
Хуо Ан

847
01:28:09,743 --> 01:28:10,953
Не съм сигурен защо

848
01:28:11,036 --> 01:28:13,914
но винаги съм харесвал тези, които са ме мразили

849
01:28:14,123 --> 01:28:16,458
защото чрез нашата омраза

850
01:28:17,001 --> 01:28:19,420
нашата истинска същност се разкрива

851
01:28:20,045 --> 01:28:21,463
Виждате хора

852
01:28:22,006 --> 01:28:26,635
станат малко по-практични
Винаги съм се опитвал да те науча

853
01:28:28,012 --> 01:28:29,722
Сега Хуо Ан

854
01:28:29,972 --> 01:28:31,849
Заклейте се във вярност към мен

855
01:28:32,558 --> 01:28:34,059
и ще те оставя да живееш

856
01:28:34,643 --> 01:28:36,270
Как може да си толкова сляп

857
01:28:36,353 --> 01:28:38,314
Осмелете се да говорите за истината

858
01:28:38,731 --> 01:28:41,358
Аз съм Хуо Ан, работя толкова усилено в Пътя на коприната

859
01:28:41,984 --> 01:28:43,485
- Аз съм този, който трябва да бъда шеф
-какво правиш

860
01:28:43,569 --> 01:28:44,445
Върни се тук

861
01:28:46,071 --> 01:28:48,574
Как можете да дадете на Ин По шефската позиция?

862
01:28:49,950 --> 01:28:51,952
Мислиш, че ще ти предаде границата

863
01:28:52,578 --> 01:28:54,246
Само за да може да бъде началник?

864
01:28:55,247 --> 01:28:58,834
Значи казвате, че има проблем с Ин По?

865
01:29:07,301 --> 01:29:08,177
генерал

866
01:29:08,552 --> 01:29:10,179
Ин По ще пристигне скоро

867
01:29:11,722 --> 01:29:13,766
Колко мъже води със себе си?

868
01:29:13,891 --> 01:29:15,559
Най-малко десет хиляди войници

869
01:29:15,642 --> 01:29:16,477
А оръжия?

870
01:29:16,685 --> 01:29:18,228
Всички в пълно въоръжение

871
01:29:33,577 --> 01:29:34,870
Капитан

872
01:29:35,496 --> 01:29:36,538
Командир Сийл

873
01:29:41,960 --> 01:29:43,087
Ма Чуанг

874
01:29:52,137 --> 01:29:53,639
има нещо нередно

875
01:29:56,600 --> 01:29:57,559
Готови

876
01:30:00,020 --> 01:30:01,438
От дясната му страна виждате ли ключовете?

877
01:30:01,563 --> 01:30:03,399
Да, сега ще ги взема

878
01:30:06,443 --> 01:30:07,945
Влизай там

879
01:30:08,112 --> 01:30:08,529
влизай

880
01:30:08,612 --> 01:30:09,405
Ще ви уведомя, когато се отключи

881
01:30:09,780 --> 01:30:11,198
Не се притеснявай, ще отида да им помогна

882
01:30:14,785 --> 01:30:15,702
злато

883
01:30:15,786 --> 01:30:16,495
Дай ни

884
01:30:16,787 --> 01:30:17,871
Върви си у дома

885
01:30:20,124 --> 01:30:21,542
Как може да не оправдаеш думите си?

886
01:30:21,625 --> 01:30:22,751
Движи се

887
01:30:26,672 --> 01:30:27,506
Взех ключа

888
01:30:27,631 --> 01:30:29,466
Вие също сте хванати,
как ще помогнеш на другите

889
01:30:29,550 --> 01:30:30,759
И какво сега?

890
01:30:30,843 --> 01:30:32,094
Първо ме отключи

891
01:30:37,349 --> 01:30:38,892
Генерал Тиберий

892
01:30:39,560 --> 01:30:40,811
Ин P0

893
01:30:40,978 --> 01:30:43,856
Изпълних всичките ви инструкции

894
01:30:43,981 --> 01:30:48,318
Стига да ми дадеш
главният печат на префектурата

895
01:30:48,444 --> 01:30:52,364
в замяна ще предам Командирския печат

896
01:30:54,658 --> 01:30:56,034
Колко добре познавате Хуо Ан?

897
01:31:00,038 --> 01:31:01,248
разбираш ли?

898
01:31:01,373 --> 01:31:02,666
Всички разбират?

899
01:31:05,919 --> 01:31:06,670
Сега

900
01:31:18,765 --> 01:31:19,725
<i>Той!</i>

901
01:31:19,975 --> 01:31:20,517
Стоп

902
01:31:20,767 --> 01:31:21,518
Движи се

903
01:31:39,536 --> 01:31:40,370
Хей Хуо Ан

904
01:31:41,163 --> 01:31:42,080
Дай ни ключа

905
01:31:46,376 --> 01:31:47,252
тук

906
01:31:50,130 --> 01:31:51,548
Идват, по-бързо

907
01:31:55,177 --> 01:31:56,220
Погрижете се за себе си

908
01:31:56,929 --> 01:31:59,973
Върни се

909
01:32:01,683 --> 01:32:03,519
Сега, убийте ги всички

910
01:32:13,111 --> 01:32:13,695
стреляй

911
01:32:19,868 --> 01:32:20,911
Кой изстреля тази стрела?

912
01:32:21,161 --> 01:32:22,955
Готов въоръжен

913
01:32:24,498 --> 01:32:25,249
Да, генерале

914
01:32:25,415 --> 01:32:26,833
Звук на атаката

915
01:32:35,259 --> 01:32:36,593
Убий ги

916
01:32:40,097 --> 01:32:42,307
Нямаме причина да започваме тази битка

917
01:32:42,975 --> 01:32:43,892
Убий го

918
01:32:44,226 --> 01:32:47,020
и титлата началник на префектурата принадлежи на вас

919
01:32:49,648 --> 01:32:50,440
Ма Чуанг

920
01:33:07,291 --> 01:33:08,542
Добро хвърляне

921
01:34:13,523 --> 01:34:14,149
генерал

922
01:34:14,232 --> 01:34:15,108
Затворът е разбит

923
01:34:16,652 --> 01:34:17,944
Хуо Ан

924
01:34:20,781 --> 01:34:22,449
Е, тогава изпрати още хора там

925
01:34:48,308 --> 01:34:49,726
Отворете портата

926
01:35:00,779 --> 01:35:01,988
Хуо Ан

927
01:35:02,072 --> 01:35:02,948
това ти ли си

928
01:35:03,115 --> 01:35:03,865
да

929
01:35:08,161 --> 01:35:09,162
Хуо Ан

930
01:35:14,376 --> 01:35:15,585
Хуо Ан

931
01:35:17,462 --> 01:35:18,338
ти си

932
01:35:30,559 --> 01:35:33,478
Нямаш работа в римските семейни кавги

933
01:35:35,230 --> 01:35:36,898
Това не е твоя работа

934
01:35:38,817 --> 01:35:40,152
Това е мое задължение

935
01:35:41,611 --> 01:35:43,155
чуй ме

936
01:35:43,321 --> 01:35:43,947
Хуо Ан

937
01:35:47,451 --> 01:35:48,785
Слушай ме, слушай

938
01:35:51,371 --> 01:35:52,914
Градът, който построихме

939
01:35:54,207 --> 01:35:55,751
Град без

940
01:35:56,126 --> 01:35:57,252
страх

941
01:35:57,335 --> 01:35:58,086
терор

942
01:35:58,253 --> 01:35:59,504
Унижение

943
01:36:04,259 --> 01:36:05,927
Когато изравнят

944
01:36:06,094 --> 01:36:07,137
този град

945
01:36:08,889 --> 01:36:10,015
Изградете го отново

946
01:36:11,057 --> 01:36:13,143
Който и да споделя този град с мен

947
01:36:14,394 --> 01:36:15,729
е завинаги мой приятел

948
01:36:44,090 --> 01:36:45,342
Хуо Ан

949
01:36:46,176 --> 01:36:47,135
Хуо Ан

950
01:36:51,431 --> 01:36:53,266
Първи центурион

951
01:36:54,476 --> 01:36:57,687
Поверявам войските си на вас

952
01:36:58,355 --> 01:36:59,481
върви

953
01:36:59,606 --> 01:37:01,274
Или ще умрат тук с вас

954
01:37:05,153 --> 01:37:06,404
върви

955
01:37:06,738 --> 01:37:08,114
Сега

956
01:37:17,541 --> 01:37:18,750
Хуо Ан

957
01:37:43,650 --> 01:37:45,151
Закарай ме у дома

958
01:38:03,253 --> 01:38:05,088
Ще се срещнем отново

959
01:38:34,701 --> 01:38:35,911
Ето ги идват

960
01:38:35,994 --> 01:38:37,037
Пригответе се

961
01:38:48,798 --> 01:38:49,799
Стрелци

962
01:39:10,612 --> 01:39:12,113
- Върни се
-Върни се назад

963
01:39:13,323 --> 01:39:14,574
Върни се

964
01:39:19,788 --> 01:39:20,538
камък

965
01:39:20,622 --> 01:39:21,790
камък

966
01:39:22,040 --> 01:39:23,416
Грабни камъка

967
01:39:36,554 --> 01:39:37,430
побързай

968
01:39:38,223 --> 01:39:39,224
Напред

969
01:40:04,082 --> 01:40:05,083
върви

970
01:40:20,557 --> 01:40:21,266
върви

971
01:40:30,358 --> 01:40:30,942
върви

972
01:40:31,192 --> 01:40:31,693
махай се оттук

973
01:40:33,069 --> 01:40:34,279
Войник, да тръгваме

974
01:40:34,654 --> 01:40:35,822
Побързай да се движиш

975
01:40:40,744 --> 01:40:42,579
Идват, позиция

976
01:40:42,662 --> 01:40:44,080
Позиция

977
01:40:47,584 --> 01:40:49,044
В дясно

978
01:40:49,127 --> 01:40:50,920
Задръж линията

979
01:40:51,796 --> 01:40:53,423
Задръж линията

980
01:40:54,591 --> 01:40:55,759
Задържане на компанията

981
01:40:56,676 --> 01:40:57,802
състояние

982
01:40:57,969 --> 01:40:59,095
Всички сме римляни

983
01:40:59,387 --> 01:41:00,472
Предайте се

984
01:41:02,432 --> 01:41:03,475
Истински римлянин

985
01:41:04,100 --> 01:41:05,727
Никога не се предава

986
01:41:07,312 --> 01:41:08,438
На оръжие

987
01:41:10,565 --> 01:41:11,566
Формирайте рангове

988
01:41:23,995 --> 01:41:24,829
Използвайте щита

989
01:41:24,913 --> 01:41:26,122
- Плъзнете скалата
-Да сър

990
01:41:26,498 --> 01:41:28,750
Плъзнете скалата

991
01:41:34,589 --> 01:41:35,381
Бутане

992
01:41:51,397 --> 01:41:52,732
последвайте ме

993
01:41:53,108 --> 01:41:54,692
Давай Давай

994
01:42:04,661 --> 01:42:05,453
Вземете хълма

995
01:42:07,789 --> 01:42:08,748
генерал

996
01:42:09,249 --> 01:42:10,125
Хуо Ан

997
01:42:18,716 --> 01:42:20,760
Господи, те са като скакалци

998
01:42:20,844 --> 01:42:21,928
Ние сме в капан

999
01:42:24,430 --> 01:42:26,641
Е, братко, умираме заедно

1000
01:42:26,724 --> 01:42:27,976
Умрете заедно

1001
01:42:28,059 --> 01:42:30,186
Заедно

1002
01:43:49,933 --> 01:43:51,184
(Хуни) Ангажирайте се

1003
01:43:59,192 --> 01:44:01,027
(бели индианци) Братята таксуват

1004
01:44:06,199 --> 01:44:07,367
(Уйгур) Атака

1005
01:44:48,658 --> 01:44:50,034
(Хуни) Мун иди да спасиш Хуо Ан

1006
01:44:53,079 --> 01:44:54,747
Събуден

1007
01:44:59,002 --> 01:45:00,586
Събуден

1008
01:45:12,265 --> 01:45:13,683
(Хуни) Давай

1009
01:45:36,789 --> 01:45:37,498
затвори очи

1010
01:45:45,131 --> 01:45:46,507
(Хуни) Убийте ги

1011
01:46:01,064 --> 01:46:02,273
(Бели индианци) Бийте се с тях

1012
01:46:18,790 --> 01:46:20,291
Относно лицето

1013
01:46:31,552 --> 01:46:34,055
Придвижете се надолу

1014
01:46:37,725 --> 01:46:38,601
Движи се

1015
01:46:39,477 --> 01:46:40,311
какво правиш тук

1016
01:46:40,561 --> 01:46:41,687
върви

1017
01:46:42,814 --> 01:46:43,648
Побързайте сега

1018
01:46:44,524 --> 01:46:46,067
Искам да умра с теб

1019
01:46:55,743 --> 01:46:57,537
Ангажирайте се

1020
01:47:46,502 --> 01:47:47,545
Капитан

1021
01:47:59,682 --> 01:48:00,433
Капитан

1022
01:49:00,326 --> 01:49:01,327
слънце

1023
01:49:17,677 --> 01:49:19,470
партяни

1024
01:49:26,143 --> 01:49:28,020
Освободете армията

1025
01:50:06,434 --> 01:50:07,476
Тиберий

1026
01:50:08,436 --> 01:50:11,606
Престъпникът, който уби Крас
и ослепи Публий

1027
01:50:11,689 --> 01:50:13,649
стои тук пред теб

1028
01:50:18,738 --> 01:50:20,656
Това е безобразие

1029
01:50:21,782 --> 01:50:23,618
Заговор

1030
01:50:27,038 --> 01:50:30,082
Консул Крас и аз подписахме този мирен договор

1031
01:50:30,458 --> 01:50:33,419
За да гарантирате безопасността на брат си

1032
01:50:34,712 --> 01:50:37,923
Защото баща ти знаеше за злия ти план

1033
01:50:39,634 --> 01:50:43,346
Така че позволете ми да ви попитам от името на
баща ти и брат ти

1034
01:50:43,638 --> 01:50:45,348
Какво ти беше на ум

1035
01:50:46,432 --> 01:50:48,517
когато ти сложи край на живота им

1036
01:51:04,367 --> 01:51:06,702
Никога не е късно да се върнеш назад

1037
01:51:09,205 --> 01:51:10,790
Дай ми меча си

1038
01:51:31,811 --> 01:51:35,690
Истинският герой остава отговорен

1039
01:51:36,065 --> 01:51:37,316
до края

1040
01:51:45,574 --> 01:51:46,742
вярно

1041
01:51:48,285 --> 01:51:49,537
направих го

1042
01:51:51,997 --> 01:51:53,874
Нека разрешим това

1043
01:52:19,984 --> 01:52:22,903
Ако направих грешка в тази игра на шах

1044
01:52:23,529 --> 01:52:25,489
Ще бъде, че съм те гледал отвисоко

1045
01:52:27,366 --> 01:52:28,284
не

1046
01:52:29,493 --> 01:52:31,203
Гледаш отвисоко на човека

1047
01:52:33,873 --> 01:52:35,875
Защо си толкова нетърпелив да приключиш историята си?

1048
01:52:36,500 --> 01:52:37,668
Не за мен

1049
01:52:37,918 --> 01:52:39,003
За моя приятел

1050
01:52:40,838 --> 01:52:41,922
Луций

1051
01:52:45,718 --> 01:52:47,511
Какъв добър приятел си

1052
01:52:49,346 --> 01:52:51,557
Но това е римски въпрос

1053
01:52:51,932 --> 01:52:54,393
Нямате право да ме предизвиквате на дуел

1054
01:52:54,894 --> 01:52:58,939
Майстор Публий направи Хуо Ан римски воин

1055
01:52:59,148 --> 01:53:01,734
Генерал Луций ни постави под свое командване

1056
01:53:01,942 --> 01:53:03,986
Сега той е един от нас

1057
01:53:10,910 --> 01:53:12,411
Нека разрешим това

1058
01:53:13,913 --> 01:53:15,039
ти и аз

1059
01:53:16,123 --> 01:53:17,333
Добре тогава

1060
01:53:19,001 --> 01:53:20,628
Трябва да ви погребем подобаващо

1061
01:54:25,985 --> 01:54:26,986
Хуо Ан

1062
01:55:11,280 --> 01:55:12,448
хайде

1063
01:55:39,183 --> 01:55:41,518
Носиш лента за глава на мъртвец

1064
01:55:49,652 --> 01:55:51,612
Бих казал, че това е лоша поличба

1065
01:56:27,272 --> 01:56:30,609
(Хуни) Бог ще ни благослови всички

1066
01:56:32,027 --> 01:56:33,028
Хуо Ан

1067
01:56:33,487 --> 01:56:35,656
Хуо Ан

1068
01:56:48,460 --> 01:56:50,212
Шоуто свърши

1069
01:57:03,017 --> 01:57:04,101
не се притеснявай

1070
01:57:04,810 --> 01:57:06,186
Скоро ще си с него

1071
01:57:13,110 --> 01:57:14,028
Хуо Ан

1072
01:57:52,357 --> 01:57:53,942
Властта е самонадеяност

1073
01:57:54,818 --> 01:57:56,820
което разкрива нашите ограничения

1074
01:58:06,914 --> 01:58:08,415
Истински герой

1075
01:58:10,125 --> 01:58:11,543
остава отговорен

1076
01:58:12,753 --> 01:58:13,962
до края

1077
01:58:59,925 --> 01:59:09,309
(Земя на моите предци)

1078
01:59:10,144 --> 01:59:18,068
(Завинаги изпълнен със слава)

1079
01:59:18,569 --> 01:59:23,323
(Земя на красотата)

1080
01:59:23,615 --> 01:59:28,245
(Дом на смелите)

1081
01:59:28,620 --> 01:59:33,542
(Нашият вечен Рим)

1082
01:59:33,917 --> 01:59:41,133
(Мощта на вражеските кораби)

1083
01:59:41,383 --> 01:59:46,096
(Напразно ни заплашва)

1084
01:59:46,388 --> 01:59:51,268
(Това е безнадеждно търсене)

1085
01:59:52,811 --> 01:59:54,146
"Император Ханюан заявява"

1086
01:59:54,229 --> 01:59:56,190
„В знак на признателност за храбростта на
римските войници"

1087
01:59:56,273 --> 01:59:58,901
„имаха правото
да построим град по Пътя на коприната"

1088
02:00:04,239 --> 02:00:06,283
„Откакто майстор Публий беше аристократ“

1089
02:00:06,366 --> 02:00:08,619
„градът беше наречен Регум,
символ на кралски особи,"

1090
02:00:08,702 --> 02:00:10,579
"на китайски "Ли Ган""

1091
02:00:18,879 --> 02:00:21,131
„Вратата на дивите гъски беше изпълнена на желанието си“

1092
02:00:21,215 --> 02:00:23,550
„На оцелелите беше позволено да се присъединят към Хуо Ан“

1093
02:00:23,634 --> 02:00:25,969
„за формиране на нов корпус
за защита на западния регион"

1094
02:00:26,053 --> 02:00:28,680
Войниците поздравяват

1095
02:00:31,016 --> 02:00:34,895
"Превърнете враговете си в приятели"

1096
02:00:41,068 --> 02:00:45,322
(За тръбите на войната)

1097
02:00:46,114 --> 02:00:50,494
(Ще извика нашите легиони скоро)

1098
02:00:51,245 --> 02:00:55,457
(И в отечеството)

1099
02:00:56,291 --> 02:01:03,632
(Песен на победа ще звъни)

1100
02:01:04,007 --> 02:01:08,470
(И в отечеството)

1101
02:01:08,929 --> 02:01:13,684
(Нашата песен ще отекне)

1102
02:01:13,976 --> 02:01:18,814
(Време на радост и гордост)

1103
02:01:18,939 --> 02:01:30,450
(За вечния Рим)

1104
02:01:56,643 --> 02:01:58,270
Първи центурион

1105
02:02:03,859 --> 02:02:06,069
Намериш приятел днес, губиш един утре

1106
02:02:08,280 --> 02:02:09,364
струва ли си

1107
02:02:19,541 --> 02:02:20,584
благодаря

1108
02:03:10,384 --> 02:03:13,053
Наистина се радвам, че можем да направим това заедно

1109
02:03:13,678 --> 02:03:14,971
добре

1110
02:03:15,263 --> 02:03:17,182
Поне завършихме добре

1111
02:03:19,851 --> 02:03:21,061
християнски

1112
02:03:21,353 --> 02:03:23,271
Тук няма древен град

1113
02:03:23,814 --> 02:03:25,857
Намерихте ли нещо?

1114
02:03:28,276 --> 02:03:30,445
Не, ние също не намерихме нищо

1115
02:03:30,737 --> 02:03:33,198
Казах ви, че книгата е измислена

1116
02:03:35,325 --> 02:03:36,493
не

1117
02:03:37,160 --> 02:03:38,870
Това е завладяваща приказка

1118
02:03:40,705 --> 02:03:42,124
Мир и хармония едно

1119
02:03:42,207 --> 02:03:44,126
Алчността и амбицията са нула

1120
02:03:44,376 --> 02:03:46,670
Тази земя си остава само наша

1121
02:03:47,671 --> 02:03:49,131
Какво ще кажеш

1122
02:03:49,798 --> 02:03:52,259
Оставяме го да свети още 2000 години


